Lettre Ouverte à Ceux Qui nous Dirigent 給領袖的公開信
Réponse de la France à l’arrestation de plusieurs journalistes de #StandNews :
« La France est préoccupée par ces développements, qui font suite à la disparition du quotidien hongkongais Apple Daily cet été et à la condamnation de son fondateur Jimmy Lai. »
« La France réaffirme son engagement constant et déterminé en faveur de la liberté de la presse, de la liberté d’expression et de la protection des journalistes et de tous ceux dont l’expression concourt à une information libre et plurielle et au débat public, partout dans le monde. »
« La France appelle au respect du principe « un pays, deux systèmes » et de la Loi fondamentale de Hong Kong, qui garantissent le haut degré d’autonomie du territoire et le respect des libertés fondamentales, de l’État de droit et de l’indépendance de la justice. »
「法國對事態發展感到關注，這次事件是繼今夏香港《蘋果日報》消失和其創辦人黎智英被定罪後發生。」「法國重申其對世界各地的新聞自由、言論自由、以及保護記者和所有其言論有助於自由和多元資訊與公共辯論的人士的一貫和堅定的承諾。」「法國呼籲尊重『一國兩制』原則和香港《基本法》，這保證香港的高度自治，以及對基本自由、法治和司法獨立的尊重。」
France Diplomatie :
https://www.diplomatie.gouv.fr/…/hong-kong-q-r-extrait…
