{English text and subtitles}
OUVREZ VOS PARAPLUIES
Ceci est un appel national à toutes les luttes , à tous les manifestants, à tous les citoyens français ou étrangers qui ont eu et qui ont encore de la sympathie envers le peuple de Hong Kong, à répondre présent pour eux.
Nous sommes tous là pour démontrer et faire entendre notre colère et notre refus de rester les bras croisés alors que le « président à vie » Xi Jinping impose une dictature empirique à tout ses voisins. Hier le Tibet, aujourd’hui Hong Kong, demain l’Inde et Taïwan. Combien de pays démocratique, tomberont sous le joug de la Chine. avant que nous ne nous rendions compte de notre stupidité à laisser cela passer sans conséquences ?
Sommes-nous aussi lâche que de regarder sans rien dire ? Devons-nous laisser le président Emmanuel Macron continuer de soigner ses relations avec un homme qui règne d’une poigne de fer sur des populations pacifiques?
Refusons le totalitarisme fardé du maquillage de la démocratie.
Reconnaissance faciale brisant toute vie privée et intimité, instauration des points sociaux aboutissant à la disparition de la liberté de déplacement, censure et contrainte à la liberté d’expression dans la vie quotidienne et sur Internet.
A Hong Kong, il est maintenant interdit d’avoir des slogans démocratique, interdit de parodier l’hymne national chinois, interdit d’avoir un parti anti-communiste, interdit de s’exprimer en dehors des frontières asiatiques.
Interdit, interdit, interdit.
Ce qui est toléré en Chine et même conseillé, c’est le meurtre de population de différentes foi comme les Ouighours, la disparition suspicieuse de centaines de Hong Kongais, la délation de son voisin ou de son ami critiquant le régime du Parti Communiste Chinois. (PCC)
Cette manifestation selon les standards du PCC, est la plus grande offense et provocation internationale qu’il puisse y avoir de la part.
Si c’est pas maintenant, ce ne sera jamais.
RENDEZ VOUS LE SAMEDI 11 JUILLET 2020, DEBUT D’APRES-MIDI et mettons un terme à cette folie qu’est la loi sur la Sécurité Nationale et toutes les autres exactions venant du PCC.
PARTAGEZ cet évènement avec votre entourage et sur les réseaux sociaux
Et VENEZ
________________________________________________________
OPEN YOUR UMBRELLAS
This is a national call to all the struggles, to all the protestors, to all the French and foreign citizens who had and still have sympathy for the people of Hong Kong.
To be there for them.
We are all here to protest and scream out our anger and our refusal to stand by while the « President for life » Xi Jinping imposes an empirical dictatorship on all his neighbours. Yesterday Tibet, today Hong Kong, tomorrow India and Taiwan. How many democratic countries will fall under China’s yoke before we realise how stupid we are to let this pass without consequences ?
Are we that coward ? Watching without saying anything ? Should we let President Emmanuel Macron continue to farm his relations with a man who rules with an iron fist over peaceful people ?
Let us reject totalitarianism wearing democracy make-up.
Facial recognition destroying all privacy and intimacy, the establishment of social points leading to the disappearance of the freedom of movement, censorship and constraints on freedom of expression either in everyday life or on the Internet.
In Hong Kong, it is now forbidden to have democratic slogans, forbidden to parody the Chinese national anthem, forbidden to have an anti-communist party, forbidden to express oneself even outside Asian borders.
Banned, banned, banned.
What is tolerated in China, and even advised, is the murder of people of different faiths such as the Uighurs, the suspicious disappearances of hundreds of Hong Kongers, and the denunciation of a neighbour or a friend who criticizes the Chinese Communist Party regime. (CCP)
This protest, according to the standards of the PCC, is the biggest international offense and provocation there can be.
If it doesn’t happen now, it never will.
COME SATURDAY, JULY 11, 2020, BEGINNING AFTERNOON and put an end to the insanity of the National Security Law and all the other abuses coming from the CCP.
Premier événement de grand envergure et à grande échelle en soutien à Hong Kong face à l’oppression de la Chine et du non-respect du traité de 1997 sur la rétrocession de Hong Kong à la Chine !
Manifestation déclarée, plus de détails à venir dans les prochains jours.